Donnerstag, 4. Juli 2013

Small Talk und Awkward Silence

In der aktuellen Ausgabe meines Buches "Alltag in Amerika. Leben und Arbeiten in den USA" gibt es ein Kapitel zum Thema "Zwischenmenschliche Beziehungen", in dem das freundliche Auftreten der Amerikaner, das Deutsche oft als Oberflächlichkeit bezeichnen, ausführlich betrachtet wird. Hier ist ein kurzer Auszug:

"Amerikaner sind Meister im small talk, d. h. sie können sich aus dem Stehgreif heraus minutenlang über relativ neutrale Themen wie Sport, Wetter oder Straßenverkehr austauschen. Sinn des Ganzen ist natürlich nicht die Vermittlung von tiefgründigen Informationen oder Ansichten, sondern der Aufbau einer freundlichen Atmosphäre zwischen den Gesprächspartnern.

Ganz gleich, ob Sie jemanden geschäftlich treffen, kurz mit dem Nachbarn reden oder sich zu einem date verabredet haben, sollten Sie das Gespräch mit möglichst neutralen bzw. unterhaltsamen Themen beginnen. Amerikaner nutzen gerne Humor, um das Eis zu brechen. Über ernsthafte Themen, z. B. Politik, sollten Sie nur mit Ihren close friends reden.

Noch ein Tipp in diesem Zusammenhang: Die meisten Amerikaner mögen es nicht, wenn in einem Gespräch eine längere Pause entsteht. Diese von ihnen als unangenehme Stille (awkward silence) empfundenen Momente gilt es so gut wie möglich zu vermeiden bzw. zu überbrücken, zur Not eben mit small talk."

In diesem Kapitel in "Alltag in Amerika" gibt es umfangreiche Tipps für den Umgang mit Fremden, Nachbarn, Kollegen und Vorgesetzten, Freunden und Bekannten sowie Tipps zum Leute kennenlernen, Dating, Verlobung und Hochzeit.

1 Kommentar:

  1. Yep, und wenn dann mal eine kleine Gesprächspause zwischen Kollegen entsteht kommt meistens "Do you have any plans for the weekend?" oder "Are you ready for (insert upcoming holiday)?"

    AntwortenLöschen