Was die amerikanische Schreibweise von Komma und Punkt in Zahlen betrifft, sollte man sich diesen Unterschied merken:
Wo im Deutschen ein Komma geschrieben wird, steht im Amerikanischen ein Punkt:
Deutsch: 1,58
Amerikanisch: 1.58 (gesprochen: one point five eight)
Wo im Deutschen ein Punkt steht, wird im Amerikanischen ein Komma geschrieben:
Deutsch: 10.000
Amerikanisch: 10,000
Ein weiterer Tipp zum Thema amerikanische Schreibweise von Zahlen:
Eine handschriftliche 1 wird in den USA ohne Aufwärtshaken geschrieben und eine 7 ohne Querstrich. Deshalb kann eine 1 mit Aufwärtshaken z.B. von amerikanischen Briefträgern leicht mit einer 7 verwechselt werden.
Viele weitere interessante Dinge über die USA erfahrt ihr in diesem Buch:
Fettnäpfchenführer USA: Ein unterhaltsamer Reiseknigge
Mal ehrlich: Wie gut kennen Sie die USA denn nun wirklich? Klar, Sie haben schon zahllose amerikanische Filme gesehen, aber wissen Sie, welche Besonderheiten es beim Arztbesuch in den USA gibt, was Sie im Straßenverkehr beachten müssen, um nicht verhaftet zu werden, und welche Dinge Sie sagen und vor allem nicht sagen sollten?
Egal, ob Sie den Urlaub oder eine längere Zeit jenseits des Atlantiks verbringen wollen, die Zahl der Fettnäpfchen, in die Sie unwissend tappen können, ist groß. Wenn Sie sich darauf nicht gut vorbereiten, wird es Ihnen wie Torsten F. und Susanne M. ergehen, die sich bei ihrem ersten Aufenthalt in den USA fortlaufend blamieren.
"Das Buch ist rundum gelungen. Unterhaltsam und informativ." Zeitzonen.de
"Selbst als erfahrener USA-Reisender werden Sie an dem Buch Gefallen finden." USA-reise.de
Diesen "USA-Knigge" gibt es in eurem Lieblingsbuchladen und bei Amazon.de sowie Thalia.de
