Herzlich willkommen! Ich bin seit 28 Jahren in Amerika und schreibe u.a. historische Auswanderer-Romane. Viel Spaß beim Stöbern, Lesen und Diskutieren! Euer Kai Blum
Die beliebtesten Hundenamen in den USA
Jede Menge amerikanische Hunde, die ein neues Zuhause suchen, gibt es auf www.petfinder.com.
Die beliebtesten Katzennamen in den USA
Auf www.petfinder.com gibt es auch viele Katzen, die in Tierheimen auf eine neue Familie warten.
Indianer in den USA
In den USA leben rund 4,5 Millionen Indianer. Das sind 1,5 Prozent der Gesamtbevölkerung.
Ungefähr 1,3 Millionen Indianer sind jünger als 18.
Cherokee (301.800) und Navajo (296.100) sind die größten Indianerstämme.
Kalifornien (688.500), Oklahoma (397.000) und Arizona (331.200) sind die Staaten mit den meisten Indianern.
In neun Staaten stellen Indianer entweder die größte Bevölkerungsgruppe oder die zahlenmäßig stärkste Minderheit dar, und zwar in Alaska, Arizona, Idaho, Montana, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, South Dakota und Wyoming.
56 Prozent der Indianer leben im eigenen Haus.
28 Prozent der Indianer sprechen im Familienkreis nicht Englisch.
168.300 Indianer haben Militärdienst geleistet.
31 Prozent der Indianer haben keine Krankenversicherung.
Quelle: U.S. Census Bureau, Foto: Szene aus dem Film Smoke Signals
Die gefährlichsten Städte in den USA
Detroit als Nummer Eins überrascht mich nicht. Ich lebe etwa 45 Minuten von Detroit entfernt und es gibt jeden Tag Nachrichten über Morde und sinnlose Schießereien. Allerdings sind davon nicht alle Stadtteile betroffen. Man muss halt wissen, wo man hinfahren kann und wo nicht.
Ferrero Rondnoir
Benzinpreise in den USA
Nachtrag: Rene hat einmal die Benzinpreise in Deutschland und in den USA verglichen:
Derzeit kostet ein Liter Normal (Regular) ca. 1,45 Euro. Umgerechnet ergibt das einen Preis von 8,05 US-Dollar pro Gallone.
Wow. Da kann man sich selbst bei 3 Dollar pro Gallone wirklich nicht beschweren.
Zäpfchen-Frage
Kariertes und liniertes Papier
Ich schreibe übrigens am liebsten auf weißem Druckerpapier.
Neuer Einbürgerungstest für künftige amerikanische Staatsbürger
Unterschiede zwischen deutschen und amerikanischen Wohnungen
Deutsche Wohnungen haben meistens einen Flur und Wände aus Beton oder Mauersteinen.
Und jetzt seid ihr dran: Welche Unterschiede fallen euch ein? Was sollte man daher beim Wohnung mieten in den USA beachten?
Buchtipp: Alltag in Amerika: Leben und Arbeiten in den USA
Falls ihr vorhabt, in den USA zu leben, solltet ihr euch gut darauf vorbereiten. Ich lebe seit 22 Jahren in den USA und habe meine Erfahrungen in diesem Buch verarbeitet, das es nun bereits in der 5. aktualisierten und erweiterten Auflage gibt und das schon Tausenden Lesern bei der Vorbereitung und Durchführung dieses großen Schrittes geholfen hat.
"Für alle, die mit dem Gedanken spielen, eine Zeit lang in den USA zu leben, wird das Buch eine nützliche Vorbereitungslektüre und dann vor Ort ein treuer Ratgeber sein." n-tv.de
Versandkostenfrei bei Amazon.de
Der Rote Baron - Ein deutscher Fliegerheld ist auf amerikanischer Pizza gelandet
"Den berühmten Beinamen Der Rote Baron erhielt von Richthofen, der einen Großteil seiner Einsätze in mehr oder weniger rot gestrichenen Flugzeugen flog, erst nach dem Krieg. Er geht auf ein englisches Nachkriegsbuch zurück, das seinen Titel „Freiherr“, den es im Englischen nicht gibt, mit „Baron“ übersetzte. Im Ersten Weltkrieg wurde Richthofen auf französischer Seite „Le Diable Rouge“ (Der rote Teufel) genannt, seine Autobiographie trägt den Titel „Der rote Kampfflieger“." (Wikipedia)
Seit den 70er Jahren verkauft die Schwan Food Company aus Minnesota nun Pizza unter dem Markennamen Red Baron und unterhielt zu Werbezwecken lange Zeit auch eine Fliegerstaffel mit Flugzeugen aus den 40er Jahren.
Und was hat amerikanische Pizza nun mit einem deutschen Jagdflieger aus dem Ersten Weltkrieg zu tun? Ich habe keine Ahnung. Fest steht nur, dass der Rote Baron in Wirklichkeit keinen Schnurrbart hatte.
Viele interessante Dinge über die USA erfahrt ihr in diesem Buch:
USA 151. Das Land der unbegrenzten Überraschungen in 151 Momentaufnahmen
»Wie ein Besuch in den USA – die Kombination von Fotos und Text macht das Buch abwechslungsreich und spannend. « (People-abroad.de)
»Wissenswertes und Skurriles in einem schönen Büchlein, welches nicht nur für Amerikareisende interessant sein dürfte.« (TO GO Berlin)
»Für Einsteiger wie Kenner gleichermaßen informativ und unterhaltsam.« (360° USA)
»Schmunzeln, nicken und nachdenken wechseln sich wunderbar geschmeidig ab.« (the little queer review)
»Ein Schmöker im besten Sinn des Wortes. Unterhaltend. Lehrreich. Wunderbar!« (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Versandkostenfrei in eurem Lieblingsbuchladen, über genialokal.de sowie bei Amazon.de und Thalia
Beste Wohnorte in den USA
Nummer 1 ist dieses Jahr Middleton (Wisconsin)
Turducken - Der Superbroiler
Das Resultat ist ein Turducken (Turkey-duck-chicken).
Schon gewußt?
Wußtet ihr eigentlich, dass die amerikanische Unabhängigkeitserklärung zuerst in deutscher Sprache gedruckt worden war?
Andere Länder, andere Badehosen
Die kleinen Badehosen werden von den Amerikanern umgangssprachlich speedo genannt (nach dem gleichnamigen Hersteller) und von den meisten Leuten einem Bikini-Unterteil gleichgesetzt und als extrem unmännlich empfunden.
Anmerkung: Die Marke Speedo stellt seit geraumer Zeit auch trunks her. Man sollte daher nicht verwirrt sein, wenn man diese Bezeichnung auch auf langen Badehosen findet.
Nachtrag: Ich habe bei USA-Reise.de auf diesen Beitrag hingewiesen, und damit eine ziemliche Diskussion angefangen. :)
10 Verhaltensweisen, an denen man deutsche Touristen in amerikanischen Restaurants erkennt
2. Sind von der überschwenglichen Freundlichkeit des Kellners überrascht. Hat der gerade gesagt, wie er heißt?
3. Nippen an dem Leitungswasser, das vor ihnen auf den Tisch gestellt wurde und verziehen das Gesicht.
4. Weisen einander auf die vielen Schwarzen oder Dicken hin und denken, dass niemand Deutsch versteht.
5. Fischen die Eiswürfel aus der Cola. Aber wohin damit?
6. Diskutieren untereinander die Menge ihres Essens. Machen ein Foto davon.
7. Sind genervt, dass der Kellner alle drei Minuten ankommt und fragt, ob man noch was braucht.
8. Fragen: "Where is the toilet?" Kellner stutzt.
9. Rechnen Preise in Euro und dann in D-Mark um.
10. Geben viel zu wenig Trinkgeld und haben das Gefühl, eigentlich zu viel gegeben zu haben.
;-)
Buchtipp:
Fettnäpfchenführer USA: Mittendurch und Drumherum
"Das Buch ist rundum gelungen. Unterhaltsam und informativ." Zeitzonen.de
"Ein wertvoller Ratgeber für alle USA Ersttäter." USA-Reise.de
Versandkostenfrei in eurem Lieblingsbuchladen und bei Amazon.de, Thalia.de und Hugendubel.de
Leben in den USA - Vor- und Nachteile
Ich fange mal an:
Vorteile:
- Der Optimismus der Amerikaner, zu dem ich ja schon mal etwas geschrieben hatte.
- Und der zwanglose Umgang der Generationen miteinander sowie die Integration Behinderter.
- Auch ist der Arbeitsmarkt in vielen Bereichen flexibler und praktisches Können zählt oft mehr als ein bestimmter Abschluss.
Nachteile:
- Deutlich weniger Urlaubstage.
- Eine teure und komplizierte Gesundheitsversorgung, die einem das Leben in den USA wirklich vermiesen kann.
- Auch sind die USA kein idealer Ort zum Kinderkriegen, da es zum Beispiel keinen Mutterschutzurlaub gibt und die Kinderbetreuung extrem teuer ist.
- Zudem sind Lebensmittel in den USA wesentlich teurer als z.B. in Deutschland.
Jetzt seid ihr dran: Schreibt eure Meinung in den Kommentaren! Ich bin gespannt.
Viele interessante Dinge über das Leben in den USA erfahrt ihr in diesem neuen Buch:
USA 151. Das Land der unbegrenzten Überraschungen in 151 Momentaufnahmen
Erlebt in 151 Texten und Fotos eine vielfältige Gesellschaft! Ein Buch für alle, die einfach mehr die USA erfahren wollen.
»Ein Schmöker im besten Sinn des Wortes. Unterhaltend. Lehrreich. Wunderbar!« (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Versandkostenfrei in eurem Lieblingsbuchladen, über genialokal.de sowie bei Amazon.de und Thalia
Dry Cleaning - Trockenreinigung
Aber warum eigentlich "Trockenreinigung"? Immerhin werden die Sachen doch auch hier in einer Waschmaschine gewaschen, die allerdings nicht mit Wasser sondern mit flüssigen Chemikalien gefüllt ist. Laut Wikipedia wird der Begriff "trocken" verwendet, "weil die Textilien, anders als bei einer Wäsche im Wasser nicht aufquellen, sondern die Faser ihre Form wie im trockenen Zustand beibehält. Viele Textilien, insbesondere solche, in denen unterschiedliche Stoffarten verarbeitet sind, wie Herrenanzüge, Damenkostüme oder Mäntel, lassen sich nicht mit Wasser oder wässrigen Waschlösungen reinigen, da sie sich hierbei verformen oder ihre Farbe verlieren würden."
Bei HowStuffWorks gibt es ein kurzes Video, das zeigt, wie Dry Cleaning funktioniert.
Small Towns & Classic Cars
Wasserfälle in Michigan
Die Sache mit den Sachen
Gutes Brot in Amerika
Amerikanische Schreibweise von 1 und 7
Eine handschriftliche Eins wird in Amerika als gerader Strich, ohne Aufwärtshaken, geschrieben.
Eine wie in Europa geschriebene Eins wird in den USA als Sieben angesehen, da die amerikanische 7 ohne Querstrich geschrieben wird.
Dies kann u.a., und da spreche ich aus Erfahrung, zu Verwechslungen bei der Post führen, wenn z.B. Briefe aus Deutschland handschriftlich adressiert wurden.
Buchtipp:
Bessersprecher Englisch (US): 150 Redewendungen für ein ausdrucksstarkes Englisch
"Der Feinschliff für US-Englisch-Kenntnisse" usa-reisetraum.de
Als gebrauchtes Buch mitunter bei Amazon.de zu haben
Memorial Day
Amerika-Woche bei LIDL - Es leben die Stereotypen!
Neben den Phantasieprodukten gibt es dann hauptsächlich die stereotypischen Sachen wie Kartoffelchips, Popcorn usw.
Warum nicht mal gutes amerikanisches Bier (ja, das gibt es!), gute amerikanische Schokolade anbieten, etc.? Klar, das sind Sachen, die nicht "typisch amerikanisch" sind, aber die zeigen, dass Leute hier auch ganz normal essen und auch auf diesen Gebieten was drauf haben.
Lustig fand ich die Verpackung der Bagels. (Foto oben) Frage an alle Blog-Leser: Werden die Supermarkt-Bagels in Deutschland immer so verpackt?
Hier in den USA werden die Bagels so angeboten:
Was ist eigentlich ein Douche Bag?
Kurz gesagt: Ein beliebtes amerikanisches Schimpfwort, dem in etwa der deutsche "Kotzbrocken" entsprechen dürfte.
Aber bevor ich darauf weiter eingehe, erst einmal ein Geheimtipp für alle Hundebesitzer: Falls euer Vierbeiner mal von einem Skunk (Stinktier) besprüht wird, helfen douche-Vorrichtungen (Foto) ganz gut, gegen den Gestank vorzugehen, da man mit ihnen eine Essiglösung durch das Fell hindurch direkt auf die Haut auftragen kann, wo sich die "Duftstoffe" oft besonders hartnäckig festsetzen. Man muss allerdings mehrere Packungen kaufen und sich auch die entsprechenden Blicke im Supermarkt gefallen lassen.
Damit kommen wir auch zum eigentlichen Thema: Der Begriff douche bag kommt von douche, was nicht etwa "Dusche" bedeutet (das engl. Wort für "Dusche" ist shower), sondern "Intimspülung" für Frauen.
Als Schimpfwort verwendet, werden mit dem Begriff allerdings fast ausschließlich Männer bedacht, und zwar so richtig unangenehme Typen, die jedoch denken, dass sie total cool sind.
Man kann sowohl die kurze als auch die lange Version verwenden:
He's such a douche! oder What a douche bag!
Zur besseren Veranschauung hier ein Video mit dem Titel "Douche Bag Dance", das ich bei YouTube gefunden habe:
Buchtipp:
Bessersprecher Englisch (US): 150 Redewendungen für ein ausdrucksstarkes Englisch
"Der Feinschliff für US-Englisch-Kenntnisse" usa-reisetraum.de
Versandkostenfrei bei Amazon.de, Thalia.de und Buch.de und natürlich auch in eurem Lieblingsbuchladen vor Ort erhältlich
Wenn das der Erich noch erlebt hätte: Völkerverständigung durch Ansichtskarten!
Eine gute Idee in Sachen Völkerverständigung. Ist das auch der Grund, warum auf der Website oben rechts eine DDR-Briefmarke zu sehen ist? Denn Völkerverständigung wurde ja bei uns damals immer ganz groß geschrieben.
Nachtrag (ein paar Stunden später): Mittlerweile ist die DDR-Briefmarke wieder verschwunden. Ganz so wie unser kleines Land...
Das Postcard Crossing Project ist eine gute Idee, oder was denkt ihr?
Gute amerikanische Schokolade
Der Unterschied zwischen Tax Deduction und Tax Credit
Tax deductions sind Steuervergünstigungen, um die das zu versteuernde Einkommen verringert werden kann.
Tax credits werden dagegen am Ende vom Betrag der zu entrichtenden Steuern abgezogen.
Gibt es diesen Unterschied auch in Deutschland? Welche Begriffe werden dafür verwendet? (Ich bin schon zu lange in den USA und kann mich daran nicht mehr erinnern.)
Kann man Jones Soda in Deutschland kaufen?
Wie verhalte ich mich bei einem Tornado?
Wo leben die meisten Amerikaner deutscher Abstammung?
Rund 8 Millionen Deutsche sind in die USA seit deren Gründung eingewandert, die meisten zwischen 1840 und 1920. 47 Millionen Amerikaner sind heute deutscher Abstammung. Eine Karte, die auf der Volkszählung des Jahres 2000 beruht, hebt jene Regierungsbezirke hellblau hervor, in denen die Amerikaner deutscher Abstammung die größte Bevölkerungsgruppe bilden.
Falls ihr Interesse am Thema Deutsche in den USA habt:
Nord-Dakota im Sommer 1881. Tausende deutschsprachige Einwanderer erhalten von der US-Regierung kostenloses Ackerland in der scheinbar endlosen Prärie. Geschäftsleute mit großen Träumen gründen mitten in den frisch besiedelten Landstrichen kleine Städte, die sich innerhalb weniger Jahre zu ländlichen Zentren des Wohlstands entwickeln sollen. Himmelsfeld ist einer dieser Orte. Doch der friedliche Name täuscht. Alte und neue Rechnungen, die es zu begleichen gilt, führen zu Mord und Totschlag.
Versandkostenfrei bei Amazon.de erhältlich
Coole Idee: Eisklettern an Getreidesilos in Iowa
20 Dollar, die dein Leben retten können
Die beliebtesten Hunderassen in den USA
1. Labrador Retriever
2. Yorkshire Terrier
3. German Shepherd Dog
4. Golden Retriever
5. Beagle
6. Dachshund
7. Boxer
8. Poodle
9. Shih Tzu
10. Miniature Schnauzer
Wer sich in den USA einen Hund (oder eine Katze) zulegen möchte, sollte, bevor man im Tiergeschäft oder beim Züchter kauft, erst einmal zum örtlichen Animal Shelter der Humane Society gehen. Dort warten jede Menge Vierbeiner jeder Rasse und jeden Alters darauf, neue Besitzer zu finden. Auf der folgenden Website sind viele Tierheime und adoptierbare Tiere verzeichnet: www.petfinder.com